KASIHAN..

SEOUL (AFP) - - A homeless South Korean unable to withdraw his life savings because he could not remember his real name has died in poverty, officials said. (macam mana orang tak ingat nama sendiri ya!)

The man, believed to be aged 56, died of cancer last month, leaving 128 million won (just over 100,000 dollars) in a bank account that was opened in early 1993 under the alias of Na Hae-Dong. (wah banyak tu dalam RM350k)

The account was frozen several months later when a law took effect to ban accounts held under false names, as an anti-corruption measure.

Deposits were still allowed but the account holder had to register a real name to withdraw money, something "Na" could not do.

"He didn't know what his real name was or where he was born. We tried but failed to identify him," Yoo Joon-Soo, the senior official of Yongbong district in the southwestern city of Gwangju, told AFP by phone.

The man collected scrap iron and other junk and slept on his cart under plastic sheets before moving in 2007 into a makeshift shelter made from a shipping container.

Though he could not withdraw from the account, he kept putting in savings.(macamana bank Korea ya, bank-in boleh withdraw tak boleh?)

"He used to say he wanted to buy a home with his savings," Yoo said. (kasihan, sampai mati pun tak dapat beli rumahkan!)

"Last month, we applied for court approval to create his new ID and the court procedure was under way."

A local court is expected to order that the savings revert to the state, he added.

P/s The moral of story..jangan bagi nama anak panjang-panjang. Nanti anak tak ingat nama sendiri. Bukan sahaja anak tak ingat, kita pun tak ingat. Teringat kata seorang ustaz. Beri nama anak yang ringkas, yang akan kita sebut sentiasa. Ini kita letak tiga nama, satu nama sahaja kita sebut dan dua nama lagi terpinggir. Dan berilah anak dengan nama yang membawa maksud yang baik-baik.